22/05/20

isolamento n. 42 - se non diversamente stabilito


sotto questo grigio cielo
sono ancora libero di essere illuso
e di coccolare la mia angoscia
se non diversamente stabilito


posso scalare le montagne
e trovar il mio percorso di libertà
almeno nei miei pensieri
e ricamata nelle mie ossa


io so che verrà
e questo è il desiderio
e questo è il mio amo
più la sogno
più si allontana


dopo questo isolamento
null'altro ho imparato
so che posso ancora dare tanto
e che posso ancora sognar una carezza
se non diversamente stabilito

......

under this grey urban sky
I'm still free to be foolish
and cuddle my anguish
unless ruled otherwise


I can climb the mountains
and search my own freedom path
at least in my thoughts
embroidered in my bones


I know she will come
and that is the desire
and that is my hook
the more I dream of
the further she goes

after this isolation
nothing else I've learned
I still have a lot to give
and a caress to dream
unless ruled otherwise

...............

bajo este cielo gris
Todavía soy libre de ser engañado
y de mimar mi angustia
a menos que manden lo contrario

puedo escalar  montañas
y encontrar mi camino de libertad
al menos en mis pensamientos
bordada en mi carne y huesos

yo sé que va a venir
y esto es mi deseo
y este es mi gancho
cuanto más la sueño
cuanto más se va lejos

después de este aislamiento
nada más he aprendido
que aún puedo dar mucho
y todavía puedo soñar  una caricia
a menos que manden lo contrario


Marco Bo

Nessun commento:

dialoghi con le periferie del mondo, cos'è la vita

sotto questo grigio cielo di periferia che cos'è la vita? è la cura donata e ricevuta in dono, un po' e un po' è un insieme di a...