refugio

bajo este frío atardecer suburbano
yo algo sé
y algo  puedo enseñar

yo algo siento
y yo sé escuchar

 algunas palabras yo  sé
y algo puedo decir.....

sin embargo
  ahora
  bajo este sol gris
yo quisiera
estar
en ese refugio
donde hay quien consuela y hay quien es consolado

hay quien cuida y quien es cuidado

hay quien sueña y quien es soñado

bajo este sol color gris acero
quien sueña
y quien es soñando
yo  quisiera ser

Marco Bo

shelter

under this cold suburban sunset
I know something
and something I can teach

I can hear a little
and I know how to listen

I know some words
and something can i say.....

although
  now
  under this gray sun
I would like to be
in that shelter
where there are those who console and those who are consoled

there are those who take care and those who are cared for, those who dream and those who are dreamed
 

under this gray steel colored Sun
who dreams
and who is dreamed
I would like to be 

 Marco Bo

 

rifugio

sotto questo freddo tramonto di periferia 

io qualcosa so 

e qualcosa posso insegnare

.

molte cose non so,

posso imparare

io un po' sento

e un po' so ascoltare

qualche parola la conosco 

e qualcosa posso dire.....

eppure

 adesso

 sotto questo grigio Sole 

io vorrei soltanto essere

in quel rifugio 

dove c'è chi consola e c'è chi è consolato

c'è chi cura e chi è curato

c'è chi sogna e chi è sognato

 

sotto questo grigio Sole color acciaio

chi sogna 

e chi è sognato

essere

vorrei

Marco Bo