two friends and a summer

  I remember one summer
distant and mythical

your many insistent and precise questions about human beings and the world 
and my answers and verdicts so imaginative and amazing

like the magicians and of those suburban circuses 
that stay one night and leave you with the anxiety of the unknown
on their way

such were my answers and so were your eyes amazed and pleased
and the happiness, the satisfaction painted on your face for all the discoveries and the surprises,

  a hill was our kingdom and a wood stick was the sceptre of command,
  we were the only emperors of the entire world!

you know dear friend, as time goes on and unroll the cycles of the seasons in our soul and on our skin,
 more I am convinced that a childish summer carefree and bright
a summer spent rolling through the vineyards the fields and hills with a sincere friend
is worth more than any legendary treasure,
is worth an entire life

Marco Bo

http://cantidallaperiferiadelmondo.blogspot.it/2013/09/due-amici-e-unestate-una-vita-intera.html

campesino

 

quando arrivammo m’invitasti ad entrare

sull'unica sedia mi facesti riposare

la tua povera dimora era mia da godere

come l’unica preziosa bevanda da bere

 

il tuo piccolo campo mi invitasti a vedere

e il frutto più maturo cogliesti per me da mangiare

dicendomi: “ … Giovane, è dura la vita nel campo,

il freddo della montagna sembra fermare il tempo

si vive con poco con i frutti della terra,

scendendo al mercato dall’alto della Sierra “

 

così mi dicesti amico campesino,

tuo figlio incuriosito mi inseguiva vicino

capiva che alieno misuravo luci e colori,

guardando quella vita incuriosito da fuori

 

amico campesino su quale via oggi corri?

in quale sopruso vivendo oggi incorri?

io posso regalarti soltanto questo canto,

per non averti abbracciato ora provo rimpianto

 

so che i miei mali non sono cosa seria

paragonati a tanta pioggia e tanta miseria,

ricordo però il tuo sguardo fiero,

di chi della vita conosce il valore vero

 

ora accetta questo paragone sincero,

ti sento vicino a mio padre davvero

che mi racconta come mai alzasse la faccia dalla terra

come te che cammini nell’alto della Sierra

amico campesino ti sento vicino

come mio padre come te contadino

 

Marco Bo

Colombia 1990

dedicata  a tutti i contadini del mondo

riflessioni col naso insù

riflessioni col naso insù

con un caro amico guardando gli affreschi sulla cupola centrale della cattedrale:

una volta le cattedrali erano cantieri immensi e per anni ci lavoravano migliaia di uomini e donne, 
spesso in condizioni di povertà e privazioni......
certo che dipingere quegli affreschi lassù al centro della cupola doveva essere difficilissimo…

adesso si costruiscono stadi mondiali avveniristici, 
le condizioni di lavoro non sono migliorate un granché.....
e in una giornata di pioggia non ci si può andare negli stadi senza pagare un biglietto e guardare gli affreschi in compagnia di buoni amici a meditare....

credenti o no, sulla strada del progresso molte cose le abbiamo conquistate e altrettante ne abbiamo perse sul cammino....
e intanto fuori continua a piovere

tutti i diritti e doveri riservati agli esseri umani

Marco Bo

due amici e un’estate, una vita intera

ricordo una bella stagione, un’estate lontana e mitica

 le tue mille domande insistenti e precise sul mondo e sugli esseri umani
e le mie risposte come sentenze fantasiose e mirabolanti

come  prestigiatori e magi di quei circhi di periferia
che si fermano una notte sola e ti lasciano l’ansia dell’ignoto nell’andar via

così le mie risposte e tale e quale il tuo sguardo sbalordito e contento
e, per le mille scoperte e sorprese, la  felicità e il compiacimento sul tuo viso dipinto

 una collina era il nostro regno e un ramo lo scettro di comando,
 noi eravamo gli unici imperatori del mondo!

sai caro amico, più passa il tempo e si srotolano i cicli delle stagioni  sull'anima e sulla nostra pelle
e più son convinto che un'estate spensierata e leggera
trascorsa rotolando tra i vigneti, i campi e le colline con un amico sincero 
vale più di qualsiasi leggendario tesoro, 
vale una vita intera


Marco Bo


"Dove credete che siano andati gli unicorni, gli ippogrifi dagli occhi dolci e mansueti, le sirene gentili e aggraziate?
In nessun posto: sono sempre qui. E' solo che non li vediamo".
E. Bencivenga

i grandi non cambiano mai

i grandi non cambiano mai
si aspettano sempre qualcosa
 uno schiaffo o un sorriso
 purché sia qualcosa
 e non cambiano mai!

e se per caso non si aspettano niente 
o sono troppo tristi 
oppure gli altri grandi li considerano matti o santi, 
che è uguale
ma la maggior parte dei grandi qualcosa si  aspetta da te
 come se tu gli avessi promesso qualcosa

io non li capisco i grandi e quando li guardo sorrido e penso che noi 
noi piccoli siamo più maturi di loro,
 perché a noi i piccoli ci basta star lì,
 tranquilli e in pace a giocare 

e se non ci mettono strane idee in testa e aspettative

 niente ci aspettiamo noi, niente!
 forse noi piccoli siamo i veri grandi 
oppure noi piccoli siamo tutti matti!

ma i grandi,
i grandi non cambiano mai
e piuttosto di rimanere senza niente
 preferiscono uno schiaffo in faccia
perché altrimenti si sentono dimenticati e soli

la vita vista dai bambini
i grandi non cambiano mai

Marco Bo

If a smile passes me by

if a smile passes me by

scale of greys
fading away
season of sales 
and us
we had it all
did we lose everything
or anything at all?

  and if  a smile passes me by
  I wonder,
will we be able to recognize it now?

all around the world is an elegant
indulgent
decadent
shopping center
advertisement signs 
global sell-off campaigns
and then
scale of greys
fading away
suburbs
borders
boundaries
margins
highways 
and modern cathedrals
within which
we lost everything
to the god of money
everything

everything
or nothing at all ?

yet
we had it all
on this earth
at the beginning of our journey
and indeed
we have lost
 lost ..... nothing
nothing at all
if a sincere smile passe by
if t we are able to recognize it now 
and return it
to our neighbours
to our brothers, to our sisters
on the way

and then
scale of greys
fading away
suburbs 
and season sales
modern cathedrals
within which
we lost everything
everything
to the god of money
we had it all
we have lost ....nothing
if we are able to let a smile go to the wind 
if only a smile we are able to recognize it now
now

I
for the moment
have nothing else to say
nothing else I can do
  I take my anguish at the hands
and I sit
waiting
hidden
behind my smile
like a flower
to give away

scale of greys
fading away
suburbs 
and season sales
is anyone listening?
end of transmission
for the moment
If a smile passes me by
I know I'm free
and so be it

Marco Bo

http://cantidallaperiferiadelmondo.blogspot.it/2013/09/e-se-un-sorriso-mi-passa-vicino.html

the waiting, imaginary journeys

patiently I hear footsteps moving
wisely I see people living 
carefully I listen to minds whispering,
I know that the water moves the rocks
 and the wind smoothes the mountains

the day comes and I return to life
I fall in love with the Sun in the morning
and I continue my journey, 
searching and listening carefully 

living yes, but slowly,
little by little, step by step
and then flying and migrating as a wanderer,
the long trip allows you to be alone feel alive

nothing is more exciting,
a one-way trail and a lonely traveller
that moves up and down his thoughts
following the frequency of his mount
on hard ground, desert

poor land, desert 
proud people, songs and music 
blue veils, Tuareg caravans, like running water
like rivers in flood

the water can move the mountains
and the wind smoothes the hardest rocks
the times are changing and so is the world ,
only the wind will return forever
and the soul will vanish away as the body does
while the feelings and the pains will disappear dragged by running water

patiently I watch faces living 
I consider all the possible lives
Tuareg caravans flowing like raging rivers in my mind
Bantu dancers, men  hair earrings jewellery and women

I know that only the water moves the mountains 
and the time will change people
only the wind  will come back forever
so patiently I  follow the frequency of my mount

nothing else is more exciting 
a road a solitary trail 
a tropical sky and a lonely wanderer going his own way
and come what may

Marco Bo 

"Man's real home is not a house, but the Road, life itself is a journey to be walked on foot."  Bruce Chatwin, traveller

http://cantidallaperiferiadelmondo.blogspot.it/2013/09/lattesa-prima-del-viaggio-viaggi.html

dreams hanging in the sun

dreams hanging in the sun 

small balconies in the suburbs
with dreams left outside waiting for the bad weather to pass by 
years ago you kept them inside the house in the living room
on the couch as guests of honour 

now they are out on the balcony to shrivel under the sun to thin out in the rain
to run out, to die slowly
following the cycle of nature and  of the seasons going by 

dreams hanging in the sun 

abandoned with the work clothes and the boots,
 waiting for the next shift on the assembly line
what happened? and when did it happened?
you were distracted for a moment and it's already autumn

autumn ...
maybe not!
perhaps there is still time
maybe it's time to escape,
  maybe it's time to pick up your dreams
to bring them in.
maybe it's time to give them something to eat and drink
maybe it’s time to say I’m sorry to your dreams
maybe it’s time to explain to your dreams why you have betrayed them
perhaps it is time to take them by the hand and leave
maybe it's time to go back
to return
it’s time to sow again 
maybe this is the time
the right time to go home
to go home

Marco Bo

http://cantidallaperiferiadelmondo.blogspot.it/2013/09/sogni-stesi-al-sole-ad-asciugare.html

side note

often dreams are not only warning,
dreams are preparatory
they prepare us to face what is going to happen, they put us on guard 

but what needs to happen often is already in us, 
we already know on a subconscious level, 
but we do not know, or we do not want to acknowledge

therefore dreams are in us
we are made of dreams ...........
often the main problem is getting to sleep!


Marco Bo

l'attesa, prima del viaggio, viaggi immaginari

“… La vera casa dell’uomo non è una casa ma la strada,
la vita stessa è un viaggio da fare a piedi.”
Bruce Chatwin
-----------------------------------------------
L’ ATTESA

pazientemente sento passi muovere

accortamente guardo gente vivere

attentamente ascolto menti,

io so che l’acqua smuove i massi ed il vento smussa i monti

il giorno viene, torno a vivere

mi innamoro con il Sole la mattina

e riprendo ad aspettare

aspetto ed ascolto attentamente,

vivere, ma vivere lentamente

volare e migrare nomade

il viaggio lungo permette di star soli,

niente di più eccitante,

una strada una via ed un solitario viandante

che muove su e giù i suoi pensieri

seguendo la frequenza della sua cavalcatura

su terra dura, deserto

terra povera deserto, gente fiera, canti e musiche

veli blu, carovane Tuareg, come acqua corrente

come fiumi nella mente

io so che l’acqua smuove i massi

e il vento smussa i monti

cambia il tempo e muta il mondo,

solo il vento torna eterno

e scorre la mente ed i pensieri

ed i pensieri scompaiono trascinati da acqua corrente

pazientemente guardo visi vivere,

 penso a tutte le vite possibili

carovane Tuareg nella mente

danzatori Bantu, uomini, chiome, orecchini, monili e donne

io so che solo l’acqua smuove i massi

ed il tempo cambia gli uomini

solo il vento torna eterno

così pazientemente i pensieri seguono la frequenza 
della mia cavalcatura

niente di più eccitante,

una strada, una via un cielo tropicale ed un solitario viandante

e così sia

Marco Bo


http://cantidallaperiferiadelmondo.blogspot.it/2013/09/the-waiting-imaginary-journeys.html


disegno in matita e acquerello
Marco Bo 

la libertà e i campioni del mondo

il format funziona
il nuovo reality è già in programmazione
adesso come migliaia di anni fa

migliaia di anni fa liberi e ridenti lavoratori a milioni scontavano deliziose pene
costruendo nei deserti e nelle foreste piramidi e immense arene

immense arene dove spensierati prigionieri si combattevano esultanti fino alla morte
fino a mettere fine alle loro gioiose pene terrene
felici sacrifici umani!

libertà e campioni del mondo

il format funziona
il nuovo reality è già in programmazione
oggi come migliaia di anni fa

libertà e campioni del mondo
 circhi e spettacoli per rallegrare i potenti e per esaltare i popoli,
è già successo
e continuerà a succedere sotto questo cielo
bambini sfruttati felici e contenti cuciranno palloni di marca
lavoratori liberi e spensierati costruiranno le nuove arene e stadi ultra-tecnologici
sorretti dalle loro spalle e dal loro sudore
 lavoratori, privati di acqua da bere e della loro dignità,
 che moriranno di crepacuore

il format funziona
il nuovo reality è già in programmazione
oggi come migliaia di anni fa
migliaia di anni fa

libertà e campioni del mondo

questa volta non scorrerà sangue no,
rotoleranno palloni!
rotoleranno come palloni le anime, le coscienze i cuori ed i pensieri 
di donne e uomini persi e soli
uomini e donne che si credevano liberi e forti
e adesso si scoprono liberi schiavi!
giustizia è fatta!
schiavi e contenti  in linea con la pancia piatta!
la stagione è iniziata
il format funziona
il nuovo reality è già in programmazione
oggi come migliaia di anni fa…

forse è solo un incubo
forse ci risveglieremo un giorno liberi
liberi e davvero campioni
campioni di un mondo giusto, 
di un mondo nuovo

e così sia

Marco Bo

 

sogni stesi al Sole ad asciugare

piccoli balconi di periferia
con sogni parcheggiati fuori alle intemperie ad aspettare
anni fa li tenevi dentro casa nel salotto buono
sul divano come ospiti d'onore i tuoi sogni

adesso stanno fuori sul balcone
 a raggrinzire sotto il Sole a diradarsi sotto la pioggia
ad esaurirsi e morire lentamente
accompagnando il ciclo della natura e delle stagioni

stanno lì i sogni, 
abbandonati con la tuta e le scarpe da lavoro in attesa del prossimo turno alla catena di montaggio
che cosa è successo? e quando è successo?
ti sei distratto un attimo ed è già autunno

autunno…
forse no!
forse c’è ancora tempo
forse è tempo di fuggire,
 forse è tempo di raccoglierli i sogni
di portarli dentro
forse è tempo di dare loro da mangiare e da bere
forse è tempo di chiedere scusa ai tuoi sogni
forse è tempo di spiegare a loro perchè li hai traditi
forse è tempo di  prenderli per mano i tuoi sogni e di partire
forse è tempo di tornare
di tornare a seminare
forse questo è il tempo
il tempo di tornare a casa
a casa
e così sia

Marco Bo

nota a margine

spesso i sogni non sono soltanto premonitori, 
i sogni sono preparatori
e cioè ci preparano a quanto deve accadere di lì a poco, ci mettono in guardia i sogni

ma quello che deve accadere spesso e già in noi, già lo sappiamo a livello inconscio, ma non sappiamo o non vogliamo prenderne atto

quindi i sogni sono in noi
noi siamo fatti sogni...........
il problema spesso è prendere sonno!

Marco Bo

e se un sorriso mi passa vicino

e se un sorriso mi passa vicino 

scala di grigi
dissolvenze
stagione dei saldi
noi
avevamo tutto 
noi
abbiamo perso tutto
o niente?

 e se adesso un sorriso passasse qui accanto,
 mi chiedo,
noi lo saremmo capaci di riconoscerlo ancora?

il mondo tutt'intorno è un elegante
decadente
fatiscente
centro commerciale
cartelloni pubblicitari
campagne di svendita globale
poi
scala di grigi
dissolvenze
periferie
tangenziali
e moderne cattedrali
dentro le quali
abbiamo perso tutto
per il dio denaro
tutto

tutto
o niente?

eppure
noi
avevamo tutto
su questa terra
all'inizio del nostro migrare
e in realtà forse
abbiamo perso..... niente
niente
ma un sorriso sincero
ancora lo sappiamo riconoscere 
e ricambiare
sul cammino
all’incrocio con il nostro vicino
con il nostro prossimo...

scala di grigi
dissolvenze
e stagione dei saldi
moderne cattedrali
dentro le quali
abbiamo perso tutto
tutto
per il dio denaro
avevamo tutto
abbiamo perso niente
se un sorriso sapremo lasciare al vento libero
se un solo sorriso sapremo riconoscere adesso
adesso

io
per il momento
null'altro so fare
 prendo per mano la mia angoscia
e mi siedo
ad aspettare
nascosto
dietro al mio sorriso
come fosse un fiore
da regalare

scala di grigi
dissolvenze
c'e' nessuno in ascolto?
fine della trasmissione

per il momento 

Marco Bo

the gateway to the so-called normal world

the gateway to the so-called normal world

the gateway to the so-called normal world is narrow

the passage is impervious

the path is steep

the space in normal-world is minimum

the air is stale

light is bruised, dim and pale ....

the threshold to cross to get to the normal world is a revolving door

the only certainty is continue to turn

turn, turn for a fragile moment that we all believe infinite

  and continue to turn and turn .....

today I sat down with some friends considered crazy by the so-called normal world

and with crazy eyes of infinite tranquillity camouflaged by autumn anxiety

we stayed there for hours and hours looking at the so-called normal world caught in the vortex of the usual the common everything, the taken for granted

  the normal word of the “ hopefully everything will go as it should go…”

  the gateway to the so-called normal world is narrow

the passage is impervious

the path is steep

the space in the normal world space is minimum

the air is stale

the light is low, pale and livid ...

I decided to stay here with the crazy ones, 
to laugh, to breathe and to chew peace and light

just like fresh bread in the morning

here on the entrance we do not have other certainties

dear friends of the normal world,

good journey to you

we stop here in peace

here in front of this revolving door,

sooner or later we will see you all, normal people passing by

and turning , turning and returning

turning and returning....

Marco Bo

dedicated to Alda Merina, to some great friends and in particular to a friend who still has many things to say,

a bodybuilding coach on temporary leave for a few differences with the so-called normal world,

a friend who told me: " remember, the secret is always to put in touch the body with the mind!"

http://cantidallaperiferiadelmondo.blogspot.it/2013/09/la-porta-dingresso-al-cosiddetto-mondo.html

la porta d’ingresso al cosiddetto mondo normale

la porta d’ingresso al cosiddetto mondo normale è stretta
il passaggio è impervio
il cammino è ripido
nel mondo nomale lo spazio è minimo
l’aria è viziata
la luce è livida, cupa e pallida….

la soglia da varcare per arrivare al mondo normale è una porta girevole
e l’unica certezza è quella di continuare a girare
girare, girare per un fragile istante 
un fragile istante che noi tutti crediamo infinito
continuare a girare girare girare…..

oggi io mi sono seduto con alcuni amici considerati matti dal cosiddetto mondo normale
e con occhi pazzi di tranquillità infinita mimetizzata da ansia autunnale
siam rimasti lì per ore e ore a guardare il cosiddetto mondo normale preso nel vortice del consueto dell’abituale del tutto dato per scontato 
del tutto va bene, tutto va come deve andare, andare andare ……

la porta d’ingresso al cosiddetto mondo normale è stretta
il passaggio è impervio
il cammino è ripido
nel mondo normale lo spazio è minimo
l’aria è viziata
la luce è cupa pallida e livida…

io ho deciso, rimango qui con i pazzi a ridere 
a respirare e a masticare pace e luce 
come fosse pane fresco la mattina
altre certezze non abbiamo noi qui in equilibrio instabile sulla soglia

cari amici del mondo normale, 
buon cammino a voi 
noi ci fermiamo qui in pace
qui di fronte a questa porta girevole, 
tanto prima o poi tutti quanti voi normali vi vedremo passare
e girare, girare girare girare.....
e così sia

Marco Bo 

dedicata ad Alda Merini,


http://cantidallaperiferiadelmondo.blogspot.it/2013/09/the-gateway-to-so-called-normal-world.html

L'albatros

Io ero un uccello 
dal bianco ventre gentile, 
qualcuno mi ha tagliato la gola 
per riderci sopra, 
non so. 
Io ero un albatro grande
e volteggiavo sui mari. 
Qualcuno ha fermato il mio viaggio, 
senza nessuna carità di suono. 
Ma anche distesa per terra 
io canto ora per te 
le mie canzoni d'amore.


Alda Merini

you who have homes

far away in Every Gate City over the borders of any Elsewhere
among people that, we volunteers were trying to help
 there was  Kevin

Kevin lived in the streets and every day out in the parking lot
in front of the temple, in his head he would play
the same baseball game
over and over
day after day

he appeared in the evening with a shopping cart
and before disappearing again swallowed up by the suburban night, he declamed his sermon

"..... you who have homes, be good with the wanderers
'cause who knocks on your door has settled the dust of the road also for you

you who have dwellings, be good with the wanderers
'cause who knocks on your door has solved the stakes of the way also for you

you who have food on the table, be good to those who live in poverty
'cause they has swallowed the hunger also for you

you who have certainty of your destiny everyday of your life,
as you wake up in your quiet morning light,
stop for a moment and consider those who have no clue about the next second of their life 

you who occupy the seats in the front row ,
you who have the premium pass and the right of access
turn around from time to time to see who has found the door locked as a punch on his face ,

from time to time turn around to those left behind, to those who are no longer able to keep up the pace

you who have homes, please consider for a second
 the life of each and every one out there
 you who have a home stretch your hands to those who are last,
 to those who are lost and alone

because there is no salvation in objects or possession

the only possible salvation is together, hand in hand
hand in hand here and in every nation

true salvation is for each and every one
or there is no salvation at all for anyone!

there is no smile
there is no joy
there is no peace in the solitude of material wealth
in the solitude that only things can give

for once you
you who have homes
please accept this recommendation
from a vagabond who knocks on your door
for once and for all get rid of your fears!
and treat yourself  with a handshake

the only true home
 for women and men
the smile of a friend , the dust of the road
and the endless sky above us all ... "

and so Kevin would end his sermon and gather his things in the shopping cart and disappear
swallowed up in the suburban night again

these are only rumours from the peripheries of the world,
distortions from over the borders
voices of those who live beyond the edge

"..... you who have homes, be good with the wanderers
'cause who knocks on your door has settled the dust of the road also for you

Marco Bo

http://cantidallaperiferiadelmondo.blogspot.it/2013/09/voi-che-avete-dimora-siate-buoni-con-i.html