isolamento n. 21.1 - a chi di competenza

avevo qualcosa da dire oggi,
avevo in mente qualcosa
ma io non ero il giusto indice sul quadrante
e comunque non era il momento giusto della giornata


 ho pensato di scrivere, le persone non ascoltano comunque
le persone gridano,

le  parole rimangono appese a fili tesi sul nulla
parole perse e dimenticate


avevo qualcosa da dire oggi
avevo in mente qualcosa
ma era troppo presto per arrabbiarsi, troppo tardi per essere felici,
ho pensato meglio disegnare e dipingere
dal momento che le linee non mentono, i colori non tradiscono

avevo qualcosa da dire oggi
poi ho acceso la TV, dibattito in corso
persone di bell'aspetto
abiti giusti 

facce "oneste" e sorridenti
domande e risposte
acquisti e vendite inflazione, deflazione
tassi di crescita
tassi di natalità

 obbligazioni
rumori di fondo
breve pausa
pubblicità...

avevo qualcosa da dire oggi
ma non riuscivo più a ricordare chi potesse riguardare
  e allora ho deciso,
di resistere in silenzio
ancora un po'
...................

to whom it may concern

I had something to say today
I had something in mind
but I was not the right index on the dial
and it was not the right time of the day


I thought I'd write instead
people don't listen anyway
people shout, words remain
remain hanging on a taut wire

 lost and forgotten

I had something to say today
I had something in mind
but it was too early to get upset and too late to be happy
I thought I better draw and paint
since lines don't lie, colors don't forsake

I had something to say today
then I turned on the TV, on going debates
good looking individuals
right suits
 "honest"smiling faces
question and answers
purchases and sales
 inflaction, deflaction
growth rates
birth rates
bonds and obbligations
background noises
short break
advertising time

I had something to say today
although I could not remember exactly whom it might concern
so I decided to resist in silence
a little longer 

Marco Bo