sotto questo grigio cielo suburbano
tu chiedi con i tuoi occhi color zelo
se il giorno dopo sarà un ritorno alla normalità oppure no
io ti rispondo con le conseguenze
le conseguenze sono ricamate sopra e sotto la mia pelle
e la mia pelle dice che la nuova normalità sarà una silenziosa fuga
se avremo gambe forti per correre come lepri
e cuori che battono
nonostante quest'aria apatica
che chiude le arterie
e cancella il futuro e il passato
ricordi e sogni
speranze e bisogni
sotto questo cielo grigio
tu chiedi di spiegare come sarà il futuro
rispondo che fortuna o destino per ora stiamo bene
questo è il nostro dono, questa è la nostra promessa
per quelli che hanno sofferto per quelli che già non sono
e per coloro che hanno perso qualcuno
spegneremo tutte le luci
così non vedranno l'ombra grigia del solita piaga dell'apatia
peggiore di qualsiasi peste, origine di tutti i mali e di tutte le paure
questo sappiamo
mentre aspettiamo il futuro come al mattino
un cane accovacciato attende il suo compagno umano
per ricominciare, con la solita speranza del risveglio,
e uscire ad esplorare il mondo ancora
saremo lupi saremo liberi
sentiremo l'odore della terra, la rugiada del mattino
distingueremo ogni singolo dettaglio
e vivremo finché vita avremo
lontano
nessuno ci noterà
sotto questo grigio cielo suburbano
sotto questo grigio cielo
l'oblio
è la miglior cura
una foglia secca sull'erba fresca
maschera di speranza e nuova vita
insieme
e così sia
...........
under this gray suburban sky
you ask with your zeal-colored eyes
if the day after will be a return to normal or otherwise
I answer with the consequences
the consequences are embroided on and under my skin
and my skin says the new normal will be a silent escape
if we'll have strong legs to run like hares
and hearts that beat
despite this apathetic air
which closes the arteries
and erases the future and the past
memories and dreams
hopes and needs
under this gray sky
you ask me to explain what the next will be like
I reply that luck or fate for now we are fine
this is our gift, this is our promise
for those who have suffered for those who are gone
and for those who have lost someone
we will turn off all the lights
so they won't see the gray shade of the usual apathy disease
worst than any other plague origin of all evil and fears
this we know
while we await the future like in the morning
a crouched dog awaits its human companion
to start again with the usual awakening hope to go out anf explore the world
we will be wolves we will be free
we will smell the soil, the morning dew
we will see every single detail
and we will live as long as we'll have life
far away
no one will notice us
under this gray suburban sky
under this gray sky
forgetfulness
it is the best cure
a dry leaf on fresh grass
mask of hope and new life
at once
come what may
Marco Bo

Nessun commento:
Posta un commento