possano i nostri piedi imparare a sorridere
le mani a camminare
gli occhi ad accarezzare
e le orecchie a sentire i colori e i profumi
possa il nostro cuore imparare ad assaporare l'aria frizzante
nella prima luce del mattino
e le nostre dita respirare la tranquillità delle ultime ombre della notte
libertà di sognare al rovescio
sottosopra
dall'alto in basso dal basso in alto
poco e molto
ancora meno e sempre di più
libertà
libertà
forse tutte o una di queste distorsioni
sulla linea dello spazio e del tempo
finalmente la libertà
sotto questo grigio cielo suburbano
null'altro chiediamo
.........
grey suburban sky
may our feet learn to smile
hands to walk
eyes to caress
ears to feel the colors and scents
may our heart learn to savor the crisp air in the first morning light
and our fingers to breathe the tranquility of the last shadows at night
freedom of dreaming inside out
upside down
top to bottom high and low
little and much
and ever more
freedom
freedom
maybe all or one of these distortions
on the line of space and time
freedom at last
under this grey sky suburban sky
nothing else we ask
...........
cielo suburbano gris y ajeno
que nuestros pies aprendan a sonreír
las manos a caminar
los ojos a acariciar
y las orejas a percibir los colores y olores
que nuestro corazón aprenda a saborear el aire fresco en la primera luz de la mañana
y nuestros dedos a respirar la tranquilidad de las últimas sombras de la noche
libertad de soñar de adentro hacia afuera
al revés de arriba a abajo
poco y mucho
y todavia más
libertad
libertad
tal vez todas o una de estas distorsiones
en la línea de espacio y tiempo
libertad por fin
bajo este cielo suburbano gris y ajeno
nada más pedimos
Marco Bo
Nessun commento:
Posta un commento