el corazón es un músculo ignorante,
heart fitness center,
canción rara y absurda para tonificar músculos cardíacos ignorantes y enamorados
el corazón es un analfabeto
y sin embargo, no quiere enseñanzas ni indicaciones
sigue el camino de la compasión
y cura cada dolor
y cura cada dolor
el corazón es un músculo ignorante
no especula y nunca espera, nunca duda
no lo sabe y no lo quiere hacer
sigue el canto sagrado de la tierra
siembra con paciencia y sin indecisión
y recoge siempre una excelente cosecha
de granos buenos y amor
alimentos para el alma,alimentos para construir ladrillos de pasión
el corazón es un músculo ignorante,
canción rara y absurda para tonificar músculos cardiacos ignorantes y enamorados
el corazón es un olvidadizo
descuida las diferencias y los contrastes
y siempre trata de construir
una casa de paz y conciliación
con las puertas abiertas en cada dirección
aùn para aquellos sospechosos e indiferentes
resentidos desconfiados e indiferentes
una casa con puertas y ventanas siempre abiertas en cada dirección
para recibir todas los llamados de ayuda y cada invocación
el corazón es fuerte y paciente
y sigue el ciclo de las estaciones
aprende sobre el viento y los hombres
así como los barriletes en vuelo
que se elevan y se llenan de luz libre, sin miedo
no temen ninguna tormenta o lluvia
y si pierden el hilo que los une a la tierra
volan con confianza hacia el infinito
volan con esperanza hacia el infinito
hacia el infinito
el corazón es un músculo ignorante,
canción rara y extrabòtica para tonificar músculos cardíacos ignorantes y enamorados
el corazón es un analfabeto
y sin embargo, no quiere lecciones o instrucciones
sigue el camino de la compasión
y cura cada dolor
y cuida el alma con llena pasión
al corazón no le importa la apariencias
no se fija en lo que brilla en la superficie
como minero el corazón cava profundamente
porque sabe que en el fondo de la tierra
albergan los verdaderos preciosos y buenos sentimientos
los sinceros y preciosos sentimientos humanos
el corazón es un barco sin timón
que se va hacia nuevas tierras
y aprende a navegar libre al puerto mas lejano
libre feliz y sin temor ni miedo alguno
el corazón es un analfabeto
pero sabe cómo aprender las lenguas de los suburbios y barrios nuevos
periferias del mundo lejanas
y cuando se llega al final de su camino terreno
el corazón sabe como hablar a todos los demás corazones
y cuanto más ha amado en su camino, más continuará viviendo
en la memoria de los que se quedan caminando sobre este suelo terrenal
de los que se quedan caminando sobre este suelo terrenal
el corazón es un analfabeto
y sin embargo, no quiere enseñanzas ni indicaciones
sigue el camino de la compasión
y cuida el alma con pasión
y cura cada dolor con amor
el corazón es un músculo ignorante
y sin embargo no se pierde
en el laberinto de las apariencias
de los mitos de las super-estructuras
efímeras falsas y fugazes
el corazón permanece siempre unido a la tierra
y vive en plenitud su naturaleza
interpreta su santo canto hasta el final
la canción antigua y sagrada que fluye como lava de las entrañas de la tierra
que brota de la tierra como una flor en primavera y dice a todos y a cada uno
no hay otra explicación ni otra forma,
ya sea basada en la metafísica la ciencia o la razón
no es necesario poseer todo el conocimiento del mundo
para explicar los sentimientos que mueven los elementos,
los seres humanos el mundo y civilizaciones enteras
la verdad es que nos salvamos sólo mano de la mano
y el verdadero amor existe solo de corazón a corazón
nos salvamos sólo mano de la mano
y el verdadero amor es solo de corazón a corazón
de corazón a corazón
el corazón es un músculo ignorante
heart fitness center
canción rara y extravagante para revitalizar músculos cardíacos ignorantes y enamorados
Marco Bo
http://cantidallaperiferiadelmondo.blogspot.it/2013/04/heart-fitness-center-canzone-bizzarra-e.html
"..Stu core analfabbeta tu ll'he purtato a scola,
e s'è mparato a scrivere, e s'è mparato a lleggere
sultanto na parola: "Ammore" e niente cchiù..."
“..Este corazón analfabeto tu lo has llevado a la escuela, y ha aprendido a escribir y ha aprendido a leer, solamente una palabra “Ammore” y nada mas……”
Totò
http://es.wikipedia.org/wiki/Tot%C3%B2







