10/04/20

isolamento n. 8 - fragili fili di un velo eterno



fragili fili di un velo eterno
vivi quanto basta per guardare fuori
libero nella cella in cui vaghiamo prigionieri

 ......................

frail ribbons of an eternal veil
alive just enough to look outside
free in the cell where we wander prisoners
............
frágiles cintas de un velo eterno
vivos lo suficiente para mirar afuera
libres en la celda donde paseamos prisioneros
................
frêles rubans d'un voile éternel
vivant juste assez pour regarder dehors
libre dans la cellule où nous errons prisonniers
............
zerbrechliche Bänder eines ewigen schleiers
lebendig genug, um nach draußen zu schauen
frei in der zelle, in der wir gefangene wandern


Marco Bo
 

Nessun commento:

dialoghi con le periferie del mondo, cos'è la vita

sotto questo grigio cielo di periferia che cos'è la vita? è la cura donata e ricevuta in dono, un po' e un po' è un insieme di a...