piedi nel fango

sotto questo cielo
esseri fragili, tralci di vite, trascorriamo una vita intera
per commuoverci una volta  soltanto

commozione
compassione
unica vendemmia prima dell'inverno
 e poi via! lungo il filare
ad ognuno assegnato....

e non è un movimento che si possa dipingere, cantare
o ricamare con altre effimere parole
no!
piedi nel fango 
è tempo di andare
....................
 
feet in the mud

under this sky
fragile beings, vine shoots, we spend a whole life
to be moved
at least once

commotion
compassion
unique harvest before winter
  and then go! along the row
to everyone assigned ....

and it is not a movement that can be painted,  sung
or embroider with other ephemeral words
no!
feet in the mud
it's time to go

Marco Bo