amo - hook

sotto questo cielo grigio
annegati tra una lode e un improperio, 
alcuni rimangono in silenzio
altri scavano e vanno
e gridano il tuo nome 
il nome che "tu non sai dire!"
 e il vuoto rimane

il vuoto rimane
ed io 
mi manco
tanto 

manco tanto a me stesso 
e al mondo
sotto questo grigio cielo 
come un pesce in un acquario  
che  sbattendo il muso contro il vetro, sogna l'infinito
e pur di uscire da quell'incubo 
decide di rimanere aggangiato all'amo...

gridando

mio amo! 
Io ti amo! 
.....................




  under this gray sky
drowned between a praise and a curse
some remain silent
others dig and go
and shout your name
the name "you cannot say!"
  and the emptiness remains

the emptiness remains
and I
miss myself so much
I miss myself so much

and the world misses me
under this gray sky
like a fish in an ball
who bangs his face against the glass, dreaming about the infinite
and just to get out of that nightmare
decides to stay attached to the hook ...

shouting
my hook !
I love you!

mio amo
ti amo!
......................


bajo este cielo gris
ahogados entre un elogio y un improperio,
algunos permanecen en silencio
otros cavan y se van
y gritan tu nombre
el nombre "que no sabes decir!"
  y el vacío permanece


el vacío permanece
y yo 
me extraño
mucho

me extraño mucho
y me  extraño  mundo
bajo este cielo gris
como un pez en un acuario
 quien golpea su cara contra el cristal, soñando el infinito.
y solo para salir de esa pesadilla
decide quedarse atado al gancho ...

gritando
mi gancho
yo te quiero!

mio amo 
io ti amo!

Marco Bo