30/10/18

soli nella folla


sotto questo grigio cielo 
ogni giorno c'è una cosa più difficile che manca
e per quanto ti sforzi non è mai abbastanza
 ognuno con la sua storia ma nessuno più ascolta
siamo rimasti soli ma non soli come una volta
adesso siamo soli nella folla 
............
 
under this gray sky
every day there is one more difficult thing that is missing
and no matter how hard you try it is never enough
  everyone with his own story but no one listens anymore
we are alone
  but not alone as it once was
now we are alone in the crowd

..............

bajo este cielo gris
 todos los días algo más difícil hace falta
y no importa lo duro que lo intentes, nunca es suficiente
  cada uno con su propia historia pero nadie escucha
estábamos solos
  pero no solo como antes
ahora estamos solos en la multitud


Marco Bo 

Nessun commento:

dialoghi con le periferie del mondo, cos'è la vita

sotto questo grigio cielo di periferia che cos'è la vita? è la cura donata e ricevuta in dono, un po' e un po' è un insieme di a...