sotto questo grigio e alieno cielo di periferia
dispersi come siamo in questo isolamento
siamo dolci parole inutili avvolte in un alito di vento
parole che non sappiamo più dire e nemmeno ascoltare,
chissà quale sarà il vaccino che ci permetterà di amare di nuovo senza paura la nostra
dolce e fragile umanità
........................................
bajo este cielo suburbano gris y aljeno
dispersos como estamos en este aislamiento
somos dulces palabras inútiles envueltas en un soplo de viento
palabras que ya no sabemos decir ni escuchar
quién sabe que vacuna nos permitirá
volver a amar sin miedo nuestras dulce y frágil humanidad
...........................................
under this gray and alien suburban sky
dispersed as we are in this isolation
time
we are sweet and useless words wrapped in a breath of wind
words that we no longer know how to say and listen
who knows what vaccine will teach us to love again
without fear
our sweet and fragile humanity
Marco Bo
Nessun commento:
Posta un commento