sotto questo grigio cielo di periferia
prigionieri come siamo in questo tempo di pandemia
noi
viviamo di fame e di sete
goccia a goccia
noi carcerieri e prigionieri
noi acqua e cibo e fame e sete
noi
goccia a goccia viviamo
morso a morso viviamo
noi
malattia e cura
dolore e gioia
noi sotto questo grigio cielo
esuli nella nostra dimora
alla giornata
ora dopo ora
di secondo in secondo
morendo poco a poco
sopravviviamo
........
under this gray suburban sky
prisoners as we are in this pandemic time
we
we live of hunger and thirst
drop by drop
we jailers and inmates
we water and food and hunger and thirst
we
drop by drop we live
bite by bite we live
we
illness and cure
pain and joy
we under this gray sky
homeless in our homes
day by day
hour after hour
from second to second
dying a little
we survive
...........
sotto questo grigio cielo di periferia
prigionieri come siamo in questo tempo di pandemia
noi
viviamo di fame e di sete
goccia a goccia
noi carcerieri e prigionieri
noi acqua e cibo e fame e sete
noi
goccia a goccia viviamo
morso a morso viviamo
noi
malattia e cura
dolore e gioia
noi sotto questo grigio cielo
esuli nella nostra dimora
alla giornata
ora dopo ora
di secondo in secondo
morendo poco a poco
sopravviviamo
.........
bajo este cielo gris suburbano
prisioneros como estamos en este tiempos de pandemia
nosotros
vivimos de hambre y sed
gota a gota
nosotros carceleros y presos
nosotros agua y comida y hambre y sed
nosotros
gota a gota vivimos
mordisco a mordisco vivimos
nosotros
enfermedad y cura
dolor y alegría
nosotros bajo este cielo gris
exiliados en nuestras casas
dia a dia
de hora en hora
segundo a segundo
muriendo poco a poco
sobrevivimos
Marco Bo
Nessun commento:
Posta un commento