silenziosa mente - silent mind

oltrepassare in silenzio il rumore del mondo
svanire con mani rugose al lavoro
costruire qualcosa, un piccolo rifugio
e seduti vicino al fuoco attendere un amico
il paradiso in terra per quanto ne sappiamo
 .............................................

silently passing the noise of the world
vanishing with wrinkled hands at work
build something, a small shelter
and sitting near the fire waiting for a friend
heaven on earth as far as we know
..................................................

silenciosamente pasar el ruido del mundo
desaparecer con las manos arrugadas al trabajo
construir algo, un pequeño refugio
y sentados junto al fuego esperar a un amigo
el paraiso en tierra hasta donde  sabemos
...........................................

passer silencieusement le bruit du monde
disparaître avec les mains ridées au travail
construire quelque chose, un petit
abri
et assis près du feu, attendez un ami
le paradis sur terre

pour tout ce que nous savons

Marco Bo