come già dimenticato

vorrei comprare una tela
anzi vorrei tesserla
e poi dipingerla
anzi
vorrei buttarci sopra tutti i colori che so
ed anche quelli che non so

vorrei lasciare un segno del mio passaggio
come la scia di uno stormo
di uccelli in migrazione.....
silenzio che si vede
pesante spazio vuoto
come già dimenticato

questo il mio sogno di mezz'estate
sotto questo grigio cielo di periferia


I'd like to buy a canvas
rather I'd  like to weave it
then paint it...
rather I would like to throw on it all the colors I know
and even those I don't know

I would like to leave a sign of my passaging by
like the wake of a flock
of migrating birds .....
silence you see
heavy empty space
as already forgotten

this my midsummer dream
under this gray suburban sky
...........................................

como ya olvidado

me gustaria comprar un lienzo
de hecho no me gustaría tejerlo
entonces me gustaría pintarlo
más bien
Me gustaria tirar
sobre todo los colores que conozco
e incluso aquellos que no conozco

me gustaría dejar una signo de mi paso
como la estela de un rebaño
de aves migratorias .....
silencio que ves
espacio vacío pesado
como ya olvidado
por siempre

este es mi sueño de medio verano
bajo este cielo suburbano gris

Marco Bo