piccole e infinite paure

grigio cielo, periferia è forse questo l'inferno in terra?
costruire la pace sulle spalle di una  guerra altrove

è forse questo il peggior castigo?
credere di non avere bisogno di nessuno.....................

 sotto questo grigio cielo
 io tremo perché temo 
di non aver più il tempo
per provare ad amarti,
 se amare vuol dire prendersi cura
e io non so più liberare il cuore da queste quattro mura
 da  questa prigione di cemento e illusioni ferite di periferia

questa la mia piccola e infinita paura......
dimmi, se ci sei e ascolti ancora, 
qual'è la tua? 
........................
gray suburban sky

hell on earth?
building peace on the shoulders of a war elsewhere

the worst punishment?
believing that you don't need anyone

under this gray sky
  I tremble because I fear I no longer have enough time
to try to love you, if to love means to take care,
only with the breath of my life
  from these cracks on concrete, suburban wounds

this is my tiny and endless fear
tell me, if you are there and listen still,

which is yours?


Marco Bo