sotto questo grigio cielo suburbano
in una valle profonda vorrei perdermi
una pianura intima
dove la cospirazione del silenzio di grigio vestita
non arriverà come un avvoltoio sotto questo pallido sole
e nemmeno la sua ottusa arroganza, pietre scheggiate
tra le rapide impetuose di inutili parole
vicino a questi anfratti abbandonati nei sobborghi dimenticati dell'infinito
forse il paradiso senza dover negoziare né scendere a compromessi,
ad un vero prezzo accessibile nel libero mercato della compassione
qualunque cosa accada
...............
under this gray suburban sky
in a deep valley I'd like to get lost
an intimate plain
where the dressed in gray curtains conspiracy of silence
will not arrive like a vulture under this pale sun
and not even its obtuse arrogance like chipped stones
among the rushing rapids of useless words
a hidden and quiet land
near these abandoned ravines in the forgotten suburbs of infinity
perhaps heaven without having to negotiate nor compromise
at a true affordable price in the free market of compassion
a little tiny portable paradise that knows mine and everybody's name
come what may
in a deep valley I'd like to get lost
an intimate plain
where the dressed in gray curtains conspiracy of silence
will not arrive like a vulture under this pale sun
and not even its obtuse arrogance like chipped stones
among the rushing rapids of useless words
a hidden and quiet land
near these abandoned ravines in the forgotten suburbs of infinity
perhaps heaven without having to negotiate nor compromise
at a true affordable price in the free market of compassion
a little tiny portable paradise that knows mine and everybody's name
come what may
...............
bajo este gris cielo suburbano
en un valle profundo me gustaría perderme
una llanura íntima
donde la conspiran del silencio de gris vestida
no llegará como un buitre bajo este pálido sol
y ni siquiera su obtusa arrogancia como piedras astilladas
entre corrientes de palabras inútiles
una tierra escondida y tranquila
cerca de estos barrancos abandonados en los suburbios olvidados del infinito
tal vez el cielo sin tener que negociar ni comprometerse
a un precio verdaderamente accesible en el libre mercado de la compasión
un pequeño paraíso portátil que conoce el mío y el nombre de todos
pase lo que pase
en un valle profundo me gustaría perderme
una llanura íntima
donde la conspiran del silencio de gris vestida
no llegará como un buitre bajo este pálido sol
y ni siquiera su obtusa arrogancia como piedras astilladas
entre corrientes de palabras inútiles
una tierra escondida y tranquila
cerca de estos barrancos abandonados en los suburbios olvidados del infinito
tal vez el cielo sin tener que negociar ni comprometerse
a un precio verdaderamente accesible en el libre mercado de la compasión
un pequeño paraíso portátil que conoce el mío y el nombre de todos
pase lo que pase
Marco Bo
Nessun commento:
Posta un commento