relazione finale

sotto questo grigio cielo

per prendere le distanze è bastato un secondo

per tornare vicini ci vorrà molto tempo, 

forse una vita intera

sotto questo grigio cielo

quando hai chiamato

solo un cane è arrivato 

con la sua coda sorridente

parlando al tuo spirito

cielo grigio

relazione finale

_------------------

under this grey sky

keeping distance took a second

getting close again willl take a while,

maybe your all life

under this grey sky, when you called

only a dog came

with its smiling tail

talking to your soul

grey sky

final report
........

 bajo este cielo gris
un segundo fue suficiente para distanciarse
tomará mucho tiempo acercarse,
tal vez toda una vida

bajo este cielo gris
cuando llamaste
solo un perro ha llegado
con su cola sonriente
hablando a tu espíritu

cielo gris
relación final

Marco Bo