dalla Terra al Sole

presso queste dimenticate periferie del mondo 
dal porto si vede sempre infinito il mare
è per questo che il navigatore è sempre ansioso di salpare

 guardando dal mare il porto  a volte qualcuno lo nasconde

e allora noi tutti migranti 
un giorno forse ci metteremo in viaggio verso il Sole
perchè no? chi lo può negare?
non avremo scampo
 moriremo nell'intento
ma da lassù 
nessuno ci potrà negare l'accecante vista di un porto
 dove in pace
approdare
...............


by these forgotten suburbs of the world

from the harbor the sea is always seen infinitely
that's why the navigator is anxious to sail


looking  the harbor from the sea sometimes someone hides it


and then we all migrants

one day maybe we will start our sail to the Sun
why not? who can deny it?
we will have no chance at all
  we will die in the intent
but from up there
no one will deny  the blinding sight of ah harbor
  where in peace
arrive

Marco Bo