12/07/18

all'inizio della sesta estinzione di massa - implosione


presso queste dimenticate periferie di mondo
si sta come sabbia in un setaccio
appesi all'illusione di salvezza
sul bordo di un abisso senza fine


e nel silenzio si sentono  cuori 
implodere


..................................................
 
by these forgotten suburbs of the world
we stay like sand in a sieve
hanging to the illusion of salvation
on the edge of an endless abyss

 and into silence
you hear  hearts
imploding

.........................................................


en estos suburbios olvidados del mundo
estamos como arena en un tamiz
colgados a la ilusión de la salvación
al borde de un abismo sin fin


 y en el silencio
la implosión de corazones se percibe


Marco Bo
 

Nessun commento:

dialoghi con le periferie del mondo, cos'è la vita

sotto questo grigio cielo di periferia che cos'è la vita? è la cura donata e ricevuta in dono, un po' e un po' è un insieme di a...