sotto questo dimenticato graffio di cielo
tu cammini rasente al muro
artigli le tue mani
tagliano l'aria che respiri
polveri sottili
prigioni senza muri
uno sguardo tra le sbarre
per vedere chi vive fuori
invisibili catene
che non sai strappare
e ti avvelenano il cuore
che più non sa ascoltare
eppure
non siamo soli
siamo miliardi, schegge di vita
nello spazio di un respiro
un respiro
un sorriso
due occhi che ti guardano
una mano che ti sostiene
per cacciare tra le crepe
ogni dolore
ogni male
sotto questo grigio graffio di cielo in periferia
sotto un graffio di cielo
tu adesso cammini lontano dal muro
al centro della strada
sguardo alto passo fiero
artigli le tue mani sì,
ma che adesso ricamano l'aria che respiri
con sogni e colori oltre queste
sbarre invisibili che ti impediscono di vedere fuori
oltre queste sbarre invisibili
migliaia di occhi che adesso sono carezze per te
----------------------------------
under a forgotten scratch of sky
you walk close to the walls
claw your hands
they cut the air you breathe away
fine powder
prisons without walls
a look through the bars
to see who lives outside
invisible chains
that you cannot tear
and poison your heart
that no longer knows how to listen
but yet
we are not alone
we are billions of splinters
in the space of a sigh
because a single sigh is enough
one smile
two eyes looking at you
a hand that supports you
to squeeze through the cracks
every pain
all evil
under this gray scratch of the suburban sky
under a scratch of sky
now you walk away from the wall
in the middle of the street
steady steps proud look
claws your hands yes,
but now they embroider the air you breathe
with dreams and colors beyond these
invisible bars that keep you from seeing outside
beyond these invisible bars
thousands of eyes that are now caresses for you
Marco Bo
