il primo passo

presso questo grigio cielo di periferia, ascoltare una risposta e poi parlare

non negare un pianto e poi sorridere
ripetere mille e una volta ancora la stessa storia ed assaporare il gusto dello stupore e della gioia ancora nuova e fresca di giornata
come il pane

non chiedersi mille volte perché un regalo ogni tanto arriva
e non pensare mille volte se sia giusto o no farne uno

rastrellare le foglie in cortile poi tornare in casa vicino alla stufa e tirare un sospiro di sollievo 
prestare attenzione ad un silenzio
guardare insieme il cammino 
provare ad indovinare la giusta direzione e poi muovere il primo passo
il primo passo

in conclusione

batticuore, rose e spine
linfa dai tralci piccole cose

come acqua nel caffè
scomparire
nascondendomi in te

moltiplicazioni esistenziali
io e te insieme siamo tre

...............

heartbeat, thorns and roses

sap from the branches small things

like water in coffee

disappearing

hiding inside of you 

existential multiplications

you and I together we are three

,..............

latidos del corazón, rosas y espinas

savia de la ramas, pequeñas cosas

como agua en cafe

desaparecer

escondido en ti

multiplicaciones existenciales

tu y yo juntos somos tres

il silenzio

sotto questo grigio cielo di periferia,

carico di paura ed isteria

le parole non contano nulla

la parole sono frecce lame affilate

che feriscono

che lasciano cicatrici indelebili

sui nostri cuori fragili 

sotto questo cielo

conta il silenzio,

il silenzio vigile e attento ad ogni sguardo ad ogni sospiro ad ogni sorriso ad ogni pianto

il silenzio regalato

 occhi negli occhi

luce salvifica

come alba di un nuovo giorno

di umana compassione

così

sia

cielo grigio periferia

Marco Bo

il prossimo anno

l'anno prossimo lo giuro

mi accontenterò di poco

  correrò in ogni prato

  come un cane randagio in libera uscita 

per sempre incantato dalla rugiada e la foschia 

  l'anno prossimo lo giuro

  mi accontenterò di poco

imparerò ad abbandonare la trincea dove sprofonda la mia anima persa

come una foglia a terra in un freddo mattino d'inverno 

l'anno prossimo lo giuro

mi accontenterò di poco

come una foglia a terra in un freddo mattino d'inverno 

nel fango svanirò dentro la mia anima

libero per sempre di forgiare parole nuove

consapevole dei miei limiti

  sul mio cammino libero vagherò

Marco Bo

periferie del mondo

next year

next year I swear 

I'll settle for little

 I'll run every meadow

 as a stray dog on leave 

forever enchanted by the mist and the breeze

 next year I swear

 I'll settle for little

I will learn to abandon the trench where my lost soul sinks

as a leaf on the ground on a cold winter dawn 

next year I swear 

I'll settle for little 

as a leaf on the ground on a cold winter dawn

in the mud dissapearing inside my soul 

forever released I'll forge new words 

aware of my bounds

 on my path free I'll roam 

Marco Bo

suburbs of the world

la vita va avanti

sotto questo cielo di periferia

la storia è fatta così

la vita va avanti

almeno i pezzi che sono rimasti qui in questo dimenticato angolo di universo

 

il cuore batte più forte

le mani cercano un abbraccio 

gli occhi vogliono riposare

fuori fa freddo, è già buio

e tu non sei più qui

eppure tu sei nel vento, 

nel fiore in cortile che resiste tra le crepe nel cemento,

 nell'usignolo che timido scende e accarezza le briciole per terra

nel caldo buono della stufa 

tu sei nell'Inverno in arrivo e in ogni stagione che ancora vedrò tu sarai 

io sono qui

 rimarrò ad aspettare il tuo canto

il tuo richiamo verso il ritorno a casa lassù tra le stelle,

 anime che pulsano di gioia e di pace 

in questo cielo di periferia

e così sia

insieme 

ancora e sempre 

qui e altrove

la storia è fatta così

la vita va avanti 

 

Marco Bo 

vorrei essere un sorriso per te

in questo giorno grigio di fine Autunno, perso nella foschia di queste nostre colline che ci hanno visto crescere,

il mio sorriso vorrebbe essere una calda culla per il tuo riposo

le mie lacrime la lavanda per il tuo bel viso

le mie braccia sostegno per i tuoi passi

i miei piedi la via maestra verso il tuo ritorno a casa... 

dopo tanti passi tanto Sole e tanta pioggia la fatica è un regalo

e la tristezza è il fardello di chi rimane qui in esilio dal tuo amore e della tua infinita premura nel prenderti cura,

ma altre parole non so dire a chi mi ha insegnato a parlare.... 

in silenzio ti porto il mio sorriso che vorrebbe essere una calda culla per te

Marco Bo