31/05/17

breakwater heart



for those who take the  time to listen in silence
by these forgotten suburbs of the universe
we slowly fall in love
and lighthouses in the night,
far we love

far we love
fra we love

as waves of the sea
as a stormy sea
and what is left is little

a bit of peace and a gust of wind
a piece of bread, some caresses and an old game
to be drawn on the sand
when evening comes

between the beach  of not wanting to sail
and this immense sea of our compassion
you, who knows how to shelter and receive
breakwater heart
my very least
that i
s all



 Marco Bo

cuore frangiflutto

per chi ha tempo di ascoltare in silenzio
presso queste dimenticate periferie dell'universo
noi lentamente ci innamoriamo
e, fari nella notte, lontano amiamo
 

lontano amiamo
lontano amiamo
 come onde del mare
come mare in tempesta
e quel che resta è poco
un po' di pace e un po' di vento
un po' di pane, qualche carezza e un vecchio gioco
da disegnare sulla sabbia
quando si fa sera


tra la spiaggia del non voler salpare
e questo nostro immenso mare di compassione

tu, che sai proteggere ed accogliere
cuore frangiflutto
il mio poco
 che è tutto


Marco Bo https://cantidallaperiferiadelmondo.blogspot.it/2017/05/breakwater-heart.html

30/05/17

friendly assesment no. 9, bite training


by these forgotten suburbs of the world
but also at the center of the universe in exactly the same way
a bite destined to another hand
once received it hurts just as bad

in order to avoid
or at least to minimize, to relieve and endure the least of all pains
it is advisable to always maintain a small rag, a scrap
a little toy a diversion, a scape goat
 a small object of mass distraction
at ego close reach and bite


Marco Bo

constatazione amichevole n. 9, addestramento ai morsi


presso queste dimenticate periferie del mondo
ma anche al centro dell'universo in modo esattamente uguale

un morso destinato ad un'altra mano
 una volta ricevuto alla stessa maniera fa male

onde evitare
o almeno per riuscire ad alleviare ed a sopportare di ogni dolore quello minore,
si consiglia di tenere sempre accanto uno piccolo straccio,

 uno scarto
un giocattolo un diversivo, un caprio espiatorio
 un piccolo oggetto di distrazione di massa
a portata ed a morso di ego


Marco Bo 



29/05/17

friendly assessment n. 8, training, when words are worthless

by these forgotten suburbs of the world
virtually shared
on pale and flat screens
stained with signs
  codes
combined with ideograms,
icons and images
in low or high definition,
detaching
moving away
training yourself to use just a slight nod of your hand
and a step back

to show the distance
the difference between yourself and the rest
and so represent
your fragile but determined and conscious uniqueness
in its silence, so eloquent and clear
  lymph of life


Marco Bo 

amichevole constatazione n. 8, addestramento, quando non servono le parole


presso queste dimenticate periferie del mondo
virtualmente condivise
su pallidi e piatti schermi
macchiati da segni
 codici
combinati con ideogrammi,
icone ed immagini
a bassa o alta definizione,
distaccarsi
spostarsi
addestrarsi ad usare un semplice gesto della mano
e un passo indietro per mostrare la distanza
la differenza tra te stesso e il resto
e così rappresentare
la tua fragile ma decisa e consapevole unicità
nel suo silenzio, così eloquente e limpida
 linfa di vita



26/05/17

vista dal campo di fragole

vorrei
vorrei è un bel verbo
pulito
fresco come un sorso d'acqua

vorrei che qualcuno raccontasse la mia storia

io sto piegato faccia a terra
raccolgo frutta fresca, 

 fragole fantastiche!

 ma così tante fragole che arrivato a sera, 
 e a sera in qualche modo ci arrivo in questo stesso posto perso nelle periferie del mondo da dieci anni ormai,
arrivato a sera le mie mani sono rosse

di un rosso vivo acceso
rosso sangue


e adesso mentre parlo con me stesso,

 giro la testa per un secondo perchè nessuno se ne accorga,
e ti vedo fermo sul bordo dell'autostrada, 

apri la portiera della macchina
fai scendere il tuo cane e tuo figlio 


il tuo cane mi vede in lontananza e annusa l'intenso profumo di fragole nel vento
e poi abbaia
tu lo richiami, ti accendi una sigaretta con calma, 

chissà a cosa pensi, 
forse alla strada che manca per arrivare a casa, forse al lavoro, forse alla spesa
 oppure, forse pensi a quel bel pacchetto incellophanato pieno di fragole sul bancone nel reparto frutta e verdura del supermercato

e ti senti sollevato, 

e sì perchè la plastica e il polistirolo attutiscono i rumori di queste dimenticate periferie del mondo........

vorrei
vorrei è un bel verbo
pulito
fresco come un bel sorso d'acqua sotto questo Sole pallido

in questa arsura su questa infinita pianura di minuscole piantine color verde smeraldo,
 vorrei che
qualcuno raccontasse la mia storia

io sto piegato faccia a terra
con un cappello a visiera schiacciato in testa
e un panno umido che mi arriva fino alla schiena per
ripararmi dal Sole
mentre raccolgo frutta fresca, fantastiche fragole
da mattina a sera

da mattina a sera
fantastiche fragole,
non so nemmeno che sapore abbiano queste fragole!
non voglio saperlo
non mi interessa più

prima di passare la frontiera sì che mi interessava  quel sapore misterioso
ma adesso no, 

adesso penso soltanto ad arrivare a sera 

arrivare a sera
e mandare i soldi a casa

arrivare a sera
e mandare quel poco che rimane a casa

arrivare a sera
mi fa male la schiena

la schiena  ........
sento alla radio le notizie, 

dicono di un muro lunghissimo che verrà alzato per dividere la terra di qua dalla terra di là

un muro, 

cosa vuoi che sia un muro dopo che uno ha attraversato il deserto intero! centinaia di Kilometri sotto il Sole
 masticando sete polvere e paura di finire con un pallottola in testa
cosa vuoi che sia...


e poi giro lo sguardo, ti osservo e penso

ma come fai tu a non sapere che 
quel muro non è per tenere fuori me,
 no 
come vedi io sono qui!
piegato sulla schiena con la faccia a terra
raccolgo fragole 
le fragole più belle del mondo, 
così belle e brillanti che sembrano di ceramica

io sono qui 
perchè così conviene

e quel muro? 
quel muro è per te!
per rinchiuderti, per mantenerti prigioniero,
 per non farti vedere niente!

hai finito la sigaretta, 

butti il mozzicone per terra, 
il tuo cane salta in macchina
 tuo figlio si lamenta è un po' stanco ma si mette la cintura di sicurezza
  tu lo rimproveri, blocchi la portiera con la chiusura centralizzata 
accendi l'aria condizionata
e chiudi il mondo fuori 
fuori!

là fuori 

tu non mi hai visto 
oppure hai fatto finta di non vedere,
forse stai ancora pensando a quel bel pacchetto di fragole incellophanato che ti aspetta sul bancone nel reparto frutta e verdura del supermercato.....


e pensare che pochi metri ci separano,
 tu potresti saltare il guardrail e arrivare fino qui da me 
per prendere dal cesto che ho qui al mio fianco una fragola rossa
dalle mie mani rosse
e poi potresti prenderne un'altra per tuo figlio, e un'altra ancora per tua moglie che a casa ti aspetta, 

potresti addirittura inginocchiarti e raccoglierla tu stesso
dalla pianta 

e io ti sorriderei contento, sì!
perchè poi quel sorriso non toglierebbe niente a me

e invece io sono convinto che di quel sorriso negato prima o poi tu sentirai la mancanza
succederà  quando meno te lo aspetti, 
così per caso una mattina mentre davanti allo specchio 
ti guarderai e cercherai di riconoscerti 
e di ricordare i tuoi sogni 
sogni

ma non è possibile,

 siamo a pochi metri di distanza eppure e come se ci trovassimo in universi paralleli in due diverse dimensioni, 
e come se un muro invisibile ci separasse.........

e così  per il momento tu cancelli quel pensiero di saltare e arrivare fino a qui 
e di nuovo pensi a quella bella confezione che troverai pronta per te al supermercato e ti senti sollevato 
 perchè la plastica e il polistirolo attutiscono i rumori di queste dimenticate periferie del mondo
 lungo un'autostrada
che porta ad una qualsiasi indifferente fragile preconfezionata
 e solitaria
fine.......

Marco Bo

dialoghi con le periferie del mondo, cos'è la vita

sotto questo grigio cielo di periferia che cos'è la vita? è la cura donata e ricevuta in dono, un po' e un po' è un insieme di a...