il giorno della disdetta

pochi ma ben organizzati, piegati su loro stessi in attesa di un opaco consenso

scaltri ed aguzzi come pungiglioni pronti per fare male

associativisti asserviti soggiogati assommati,
nascosti nella silente massa del così sia

astuti di una astuzia senza colore, visi unti ed attoniti
come la patina lucida a pelo d'acqua nelle pozzanghere
e sempre con la solita risposta sull'orlo della bocca
- assolutamente sì 
-  assolutamente no no no no no no no no 
no! -
e poi 
- tanto abbiamo sempre fatto così!............-

nel vuoto dell'anestetizzato asettico e sintentico silenzio che c'è
su questo campo immenso di asfalto e cemento
 la minor maggioranza possibile si prende quasi sempre ragione 
e la brandisce nel vento sulla testa degli "altri" come un trofeo,un amuleto un totem un dono divino............. 

presso questo dimenticato angolo d'universo non resta che del recesso esercitar diritto,
il giorno della disdetta poi o prima arriverà
e soli saremo sì, ma liberi 
lontano 
oltre la frontiera di questa differita
demo-
crazia
sotto questo grigio cielo di periferia

Marco Bo 

modi per dire ti amo

all'alba mi acquieto
e disegno il giorno in un tuo sorriso sull'orlo del dubbio
poi scivolo e riposo nei colori del tuo viso

altri modi per dire ti amo
ancora non so .....

le tue mani accoglienti come una culla
milioni di strade da camminare insieme
una volta che avrò preparato la colazione per te

Marco Bo

ways of saying I love you

at dawn I subside
and I draw the day sketching your smile on the verge of a doubt
then I slide and rest in the colors of your face

other ways of saying I love you
yet I do not know.....

your hands cozy as a cradle
milion of street to walk together
once I'll prepare breakfast for you

Marco Bo 

the lightness of every single step

grey suburban sky
we are
within things

in and through things and stories
and sometimes our passing by
  it is not just any time
it may be the start or the end
of a great or a little story
for someone we do not know

just like children on the feast day jumping from one tile to the other
on the polished porphyry through the streets downtown
  unaware we trample on edges and borders
we do not see and do not know

borders and boundaries
tears and smiles
  fears and pains.....

learning the lightness of every single step that we take
on the existence trail
it is the journey itself of a lifetime

that lightness
sometimes it will help salvation of someone we do not know
other times it will be our own salvation

grey suburban sky
trying to interpret that lightness we go
beginners acrobats as we are, 
until the end of our fragile and precarious forever
  along the wire stretched over the eternal doubt

Marco Bo 

la leggerezza di ogni singolo passo

grigio cielo periferia
noi siamo 
dentro le cose

dentro e attraverso le cose e le storie
e a volte il nostro passaggio
 non è soltanto un momento qualsiasi
potrebbe essere quello l'inizio o la fine 
di una grande o di una piccola storia 
per qualcuno che non sappiamo

come bambini, 
che il giorno di festa saltano da una piastrella all'altra sul porfido lucido per le vie del centro,
 inconsapevoli calpestiamo bordi e confini 
che non vediamo e non conosciamo 

bordi e confini
lacrime e sorrisi
 paure e dolori.....

imparare la leggerezza di ogni singolo passo che portiamo 
sul sentiero dell'esistenza
è il viaggio stesso di una vita intera

a volte aiuterà la salvezza di qualcuno che non conosciamo
altre volte sarà la nostra salvezza quella leggerezza 

grigio cielo periferia
cercando di interpretare quella leggerezza andiamo 
 equilibristi principianti come siamo, 
fino alla fine del nostro fragile e precario sempre
lungo il filo teso sul dubbio eterno

Marco Bo 

beyond that scream

under this grey suburban sky
I'm getting used to your silence

your silence
bramble with sharp thorns
deep incision I'm trying to decrypt

your silence bearer of much history
and a whiff of the future if instead of pretending
it would know how to order something

under this  gray suburban sky
  I'm getting used to my silence

my silence that hurts less
than other people scream

other people to whom I bring the gift of a question
they may not know how to decipher but at least it will distracts and calms them for a while...................

cream and sugar in your drink?

Marco Bo 

oltre quell'urlo

sotto questo grigio cielo di periferia, 
al tuo silenzio mi sto abituando
 
il tuo silenzio
rovo con affilate spine
profonda incisione che sto cercando di decifrare

il tuo silenzio portatore di molta storia
e di un soffio di futuro se invece di pretendere 
sapesse ordinare qualcosa

sotto questo grigio cielo di periferia, 
 al mio silenzio mi sto abituando 

il mio silenzio che fa meno male  
dell' urlo degli altri 

altri ai quali io porto in dono una domanda che forse non sanno decifrare ma che almeno li distrae e li tranquillizza per un po'....................

latte e zucchero nella tua bevanda? 

Marco Bo