the way you care

talking caresses in your whispers
holding fears in your chest

curing pains with sweet eyes
inlacing warm embraces in the sky

sewing a safe net late at night
being rapid water in the slow fire

all of that and much more
just the way that you care

Marco Bo

a good excuse

at every level crossing in life, if talking is all you want
there is always a good reason, a good excuse not to stay silent

I try to listen
because I want to live
as eating fresh air on a summer morning

Marco Bo

un'ottima scusa

ad ogni passaggio a livello della vita, se si vuole soltanto parlare
c'è sempre un buon motivo, un'ottima scusa per non stare zitti

io provo ad ascoltare
perché voglio vivere
come mangiare aria fresca una mattina d'estate

Marco Bo




 

apri gli occhi

qualcuno da amare
cose da fare
un posto dove stare




che cosa stai aspettando?
apri gli occhi alla tua vita

Marco Bo

open your eyes

someone to love
things to do
a place to stay

what are you waiting for? 
open your eyes to your life

Marco  Bo

lamenti e gocce di rugiada

lamenti e gocce di rugiada
fessure e chiodi arrugginiti
occhi a malapena aperti
sogni in sedimentazione

  una campagna non troppo lontana  che fa bene al cuore
cemento scivoloso
pugni chiusi tra le pieghe di calde carezze

sotto questo grigio cielo di periferia
tutto il poco che c'è e spera
in attesa di redenzione e di un sorso d'acqua
per resistere un giorno ancora

Marco Bo

 

wails and dewdrops

wails and dewdrops
crevices and rusty nails
eyes barely open
dreams in sedimentation

 a not too far countryside that is good for the heart
slippery concrete
clenched fists between the folds of hot caresses

under this gray suburban sky
all the little that stands still and hopes
waiting for redemption and a sip of water
to make it through the day

Marco Bo